[{"data":1,"prerenderedAt":447},["ShallowReactive",2],{"\u002Fpt\u002Flegal\u002Fprivacy\u002F":3},{"id":4,"title":5,"body":6,"description":439,"extension":440,"meta":441,"navigation":442,"path":443,"seo":444,"stem":445,"__hash__":446},"legal_pt\u002Fpt\u002Flegal\u002Fprivacy.md","Política de privacidade",{"type":7,"value":8,"toc":419},"minimark",[9,22,27,34,44,51,54,57,62,69,75,79,82,85,118,121,125,130,136,142,148,152,157,162,167,171,176,181,186,190,195,200,205,209,214,218,223,227,232,237,242,246,251,255,260,264,267,293,297,300,303,323,326,330,333,389,399,402,409,413,416],[10,11,12],"p",{},[13,14,15,16,21],"strong",{},"Esta tradução é disponibilizada apenas para conveniência. Em caso de divergência, prevalece a ",[17,18,20],"a",{"href":19},"\u002Ffr\u002Flegal\u002Fprivacy","versão francesa",".",[10,23,24],{},[13,25,26],{},"Atualizada: 8 de setembro de 2026",[10,28,29,30,33],{},"Na ",[13,31,32],{},"Miroir",", proteger a sua privacidade e salvaguardar os seus dados pessoais é a nossa principal prioridade.",[10,35,36,37,43],{},"Esta Política de privacidade (a \"Política\") explica como tratamos os seus dados pessoais quando utiliza o site ",[17,38,42],{"href":39,"rel":40},"https:\u002F\u002Fmiroir.co",[41],"nofollow","miroir.co"," (o \"Site\"), em conformidade com o Regulamento (UE) 2016\u002F679, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados (o \"RGPD\") e com a Lei francesa n.º 78-17, de 6 de janeiro de 1978, relativa à informática, aos ficheiros e às liberdades, conforme alterada (em conjunto, a \"Regulamentação aplicável\").",[10,45,46,47,21],{},"O Site memoriza o seu idioma através de um cookie de preferência. Os vídeos YouTube incorporados só são carregados depois de autorizar o YouTube na janela de vídeo. A Google pode então tratar dados técnicos e de navegação e utilizar cookies. Pode fechar a janela e continuar a navegar sem o leitor. Consulte as nossas ",[17,48,50],{"href":49},"\u002Fpt\u002Flegal\u002Flegal-notice#cookies","informações sobre cookies",[10,52,53],{},"O pagamento do Director 4K é assegurado pela Shopify. Os serviços de pagamento de software e cloud utilizam a Stripe, quando disponível. As informações de pagamento são introduzidas junto do prestador de pagamento, não no formulário de contacto do nosso site. Abrir a sua conta Miroir leva-o a um serviço autenticado separado.",[10,55,56],{},"Utilizamos o PostHog EU em modo sem cookies para medir visitas a páginas, interações com produtos e o desempenho das campanhas. Não guardamos identificadores de análise em cookies nem no armazenamento do navegador, não gravamos sessões e não criamos perfis de visitantes. As etiquetas de campanha da visita atual podem ser associadas a uma encomenda Shopify. Os montantes dos pagamentos são transmitidos sem nomes, contactos ou dados de pagamento, e não associamos encomendas pagas à identidade de um visitante. Um cookie de preferências memoriza uma desativação explícita durante 180 dias. Respeitamos os sinais Do Not Track e Global Privacy Control do navegador.",[58,59,61],"h2",{"id":60},"_1-quem-é-o-responsável-pelo-tratamento","1. Quem é o responsável pelo tratamento?",[10,63,64,65,68],{},"Quando navega no nosso Site ou, de forma mais geral, no âmbito da gestão da nossa relação contratual consigo, o responsável pelo tratamento é a ",[13,66,67],{},"OneClickStudio",", sociedade por ações simplificada de direito francês (SAS), registada com o número 890 115 363, com sede em 2 Avenue Johannes Gutenberg, 77700 Serris, França (\"Nós\", \"Nosso\").",[10,70,71,74],{},[13,72,73],{},"No entanto",", quando os nossos serviços são utilizados por clientes empresariais, recolhemos e tratamos dados pessoais em seu nome. Nesses casos, os nossos clientes empresariais são os responsáveis pelo tratamento e nós atuamos como subcontratante.",[58,76,78],{"id":77},"_2-que-dados-recolhemos","2. Que dados recolhemos?",[10,80,81],{},"Dados pessoais são quaisquer informações que permitam identificar uma pessoa, direta ou indiretamente, quando combinadas com outros dados.",[10,83,84],{},"Recolhemos dados pessoais das seguintes categorias:",[86,87,88,95,101,106,112],"ul",{},[89,90,91,94],"li",{},[13,92,93],{},"Dados de identificação",": nome, apelido, endereço de email, morada, número de telefone",[89,96,97,100],{},[13,98,99],{},"Dados profissionais",": nome da empresa, CV, cargo\u002Ffunção, URL do LinkedIn",[89,102,103],{},[13,104,105],{},"Dados relativos à sua relação comercial connosco",[89,107,108,111],{},[13,109,110],{},"Dados financeiros",": dados bancários necessários aos mandatos de débito direto SEPA",[89,113,114,117],{},[13,115,116],{},"Qualquer informação que decida fornecer"," ao contactar-nos",[10,119,120],{},"Os campos obrigatórios são indicados no momento em que fornece os seus dados.",[58,122,124],{"id":123},"_3-detalhes-sobre-o-tratamento-dos-seus-dados-pessoais","3. Detalhes sobre o tratamento dos seus dados pessoais",[126,127,129],"h3",{"id":128},"gestão-da-relação-com-clientes","Gestão da relação com clientes",[10,131,132,135],{},[13,133,134],{},"Finalidade",": realizar as operações relativas à gestão dos nossos clientes, incluindo reservas e orçamentos, e assegurar o acompanhamento adequado da relação contratual.",[10,137,138,141],{},[13,139,140],{},"Base jurídica",": execução do contrato celebrado entre si (ou a sua empresa) e nós.",[10,143,144,147],{},[13,145,146],{},"Prazo de conservação",": os dados pessoais são conservados durante a relação contratual. Os seus dados (excluindo dados bancários) são depois arquivados para fins probatórios durante 5 anos. Os dados do cartão de pagamento são conservados pelo nosso prestador de serviços de pagamento até à receção do pagamento integral. O código de segurança do cartão (CVV) nunca é armazenado.",[126,149,151],{"id":150},"constituição-de-uma-base-de-dados-de-potenciais-clientes","Constituição de uma base de dados de potenciais clientes",[10,153,154,156],{},[13,155,134],{},": constituir e manter uma base de dados de potenciais clientes.",[10,158,159,161],{},[13,160,140],{},": o nosso interesse legítimo em desenvolver e promover a nossa atividade.",[10,163,164,166],{},[13,165,146],{},": 3 anos a partir do seu último contacto connosco.",[126,168,170],{"id":169},"pedidos-de-informação-e-de-contacto","Pedidos de informação e de contacto",[10,172,173,175],{},[13,174,134],{},": responder aos seus pedidos de informação, de contacto e\u002Fou de demonstração.",[10,177,178,180],{},[13,179,140],{},": execução de diligências pré-contratuais a seu pedido.",[10,182,183,185],{},[13,184,146],{},": 3 anos a partir do seu último contacto.",[126,187,189],{"id":188},"obrigações-legais-e-regulamentares","Obrigações legais e regulamentares",[10,191,192,194],{},[13,193,134],{},": conservar informações e documentos administrativos relativos à nossa atividade.",[10,196,197,199],{},[13,198,140],{},": cumprimento das nossas obrigações legais e regulamentares.",[10,201,202,204],{},[13,203,146],{},": as faturas são arquivadas durante 10 anos. Os dados de transações (excluindo dados bancários) são conservados durante 5 anos. Os dados relativos a contratos são conservados durante 5 anos.",[126,206,208],{"id":207},"recrutamento","Recrutamento",[10,210,211,213],{},[13,212,134],{},": tratar candidaturas e gerir o processo de recrutamento.",[10,215,216,180],{},[13,217,140],{},[10,219,220,222],{},[13,221,146],{},": os seus dados são conservados durante todo o processo de recrutamento. Em caso de recusa, podem ser mantidos durante 3 meses após o fim do processo, para dar feedback. Podem ser arquivados para fins probatórios durante 5 anos.",[126,224,226],{"id":225},"bolsa-de-talentos","Bolsa de talentos",[10,228,229,231],{},[13,230,134],{},": constituir e manter uma bolsa de potenciais candidatos.",[10,233,234,236],{},[13,235,140],{},": o seu consentimento.",[10,238,239,241],{},[13,240,146],{},": 2 anos a partir do último contacto.",[126,243,245],{"id":244},"exercício-de-direitos","Exercício de direitos",[10,247,248,250],{},[13,249,134],{},": responder aos pedidos dos titulares dos dados no exercício dos seus direitos.",[10,252,253,199],{},[13,254,140],{},[10,256,257,259],{},[13,258,146],{},": os documentos de verificação de identidade são eliminados após a verificação. Os registos de oposição a comunicações de marketing são conservados durante 3 anos.",[58,261,263],{"id":262},"_4-quem-tem-acesso-aos-seus-dados","4. Quem tem acesso aos seus dados?",[10,265,266],{},"As seguintes entidades podem ter acesso aos seus dados pessoais:",[268,269,270,275,281,287],"ol",{},[89,271,272],{},[13,273,274],{},"Os nossos colaboradores",[89,276,277,280],{},[13,278,279],{},"Os nossos prestadores de serviços (subcontratantes)",": fornecedor de alojamento, ferramenta de CRM, ferramenta de tomada de notas, fornecedor de serviço de email",[89,282,283,286],{},[13,284,285],{},"O nosso prestador de serviços de pagamento seguro",", que atua como responsável pelo tratamento independente (consulte os respetivos termos de serviço e política de privacidade)",[89,288,289,292],{},[13,290,291],{},"Qualquer autoridade legalmente habilitada",", em particular autoridades judiciais, policiais ou administrativas, mediante pedido legítimo",[58,294,296],{"id":295},"_5-transferências-para-fora-da-união-europeia","5. Transferências para fora da União Europeia",[10,298,299],{},"Utilizamos a Cloudflare para o alojamento e a segurança do site, e prestadores de serviços para as nossas operações de CRM, email e pagamento, incluindo a Twenty, a Shopify e a Stripe, quando relevantes para o seu pedido ou compra. As suas infraestruturas e subcontratantes podem operar em vários países; o alojamento não se limita a França.",[10,301,302],{},"No âmbito das ferramentas que utilizamos, os seus dados podem ser transferidos para fora da União Europeia. Essas transferências são protegidas pelas seguintes garantias:",[86,304,305,311,317],{},[89,306,307,310],{},[13,308,309],{},"Decisão de adequação",": os dados são transferidos para um país objeto de uma decisão de adequação da Comissão Europeia (artigo 45.º do RGPD)",[89,312,313,316],{},[13,314,315],{},"Garantias adequadas",": as transferências baseiam-se em cláusulas contratuais-tipo aprovadas pela Comissão Europeia, em regras vinculativas aplicáveis às empresas ou num mecanismo de certificação aprovado (artigo 46.º do RGPD)",[89,318,319,322],{},[13,320,321],{},"Outras garantias"," previstas no Capítulo V do RGPD",[10,324,325],{},"Pode obter uma cópia dos instrumentos que permitem a transferência dos seus dados para fora da União Europeia contactando-nos.",[58,327,329],{"id":328},"_6-quais-são-os-seus-direitos-sobre-os-seus-dados","6. Quais são os seus direitos sobre os seus dados?",[10,331,332],{},"Dispõe dos seguintes direitos relativamente aos seus dados pessoais:",[86,334,335,341,347,353,359,365,371,377,383],{},[89,336,337,340],{},[13,338,339],{},"Direito à informação"," (artigos 13.º e 14.º do RGPD): é por isso que preparámos esta Política",[89,342,343,346],{},[13,344,345],{},"Direito de acesso"," (artigo 15.º do RGPD): pode aceder a todos os seus dados pessoais a qualquer momento",[89,348,349,352],{},[13,350,351],{},"Direito de retificação"," (artigo 16.º do RGPD): pode corrigir dados pessoais inexatos, incompletos ou desatualizados",[89,354,355,358],{},[13,356,357],{},"Direito à limitação"," (artigo 18.º do RGPD): pode obter a limitação do tratamento em determinadas circunstâncias",[89,360,361,364],{},[13,362,363],{},"Direito ao apagamento"," (artigo 17.º do RGPD): pode pedir a eliminação dos seus dados pessoais",[89,366,367,370],{},[13,368,369],{},"Direito de definir diretrizes"," relativas à conservação, eliminação e comunicação dos seus dados após a sua morte",[89,372,373,376],{},[13,374,375],{},"Direito de retirar o consentimento"," (artigo 7.º do RGPD): para os tratamentos baseados no consentimento, sem afetar a licitude do tratamento efetuado antes da retirada",[89,378,379,382],{},[13,380,381],{},"Direito à portabilidade dos dados"," (artigo 20.º do RGPD): pode receber os seus dados num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática",[89,384,385,388],{},[13,386,387],{},"Direito de oposição"," (artigo 21.º do RGPD): pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais (podemos, no entanto, continuar o tratamento quando existam motivos legítimos imperiosos ou para a declaração, o exercício ou a defesa de direitos em processo judicial)",[10,390,391,394,395],{},[13,392,393],{},"Para exercer estes direitos",", contacte-nos em: ",[17,396,398],{"href":397},"mailto:contact@miroir.co","contact@miroir.co",[10,400,401],{},"Em caso de dúvida, podemos pedir informações adicionais ou um comprovativo de identidade.",[10,403,404,405,408],{},"Se tiver preocupações que não tenham sido resolvidas de forma satisfatória, pode apresentar uma reclamação junto da autoridade de controlo competente. Em França, é a ",[13,406,407],{},"CNIL"," (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés), situada em 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 Paris Cedex 07. Se estiver noutro Estado-Membro da UE, pode contactar a autoridade de proteção de dados local.",[58,410,412],{"id":411},"_7-alterações-a-esta-política","7. Alterações a esta Política",[10,414,415],{},"Podemos atualizar esta Política a qualquer momento, nomeadamente para dar cumprimento a evoluções regulamentares, jurisprudenciais, editoriais ou técnicas. Quaisquer alterações produzem efeitos na data de entrada em vigor da versão atualizada.",[10,417,418],{},"Recomendamos que consulte esta Política regularmente. Informaremos sobre qualquer alteração significativa.",{"title":420,"searchDepth":421,"depth":422,"links":423},"",2,3,[424,425,426,435,436,437,438],{"id":60,"depth":421,"text":61},{"id":77,"depth":421,"text":78},{"id":123,"depth":421,"text":124,"children":427},[428,429,430,431,432,433,434],{"id":128,"depth":422,"text":129},{"id":150,"depth":422,"text":151},{"id":169,"depth":422,"text":170},{"id":188,"depth":422,"text":189},{"id":207,"depth":422,"text":208},{"id":225,"depth":422,"text":226},{"id":244,"depth":422,"text":245},{"id":262,"depth":421,"text":263},{"id":295,"depth":421,"text":296},{"id":328,"depth":421,"text":329},{"id":411,"depth":421,"text":412},"Como recolhemos, utilizamos e protegemos os seus dados pessoais.","md",{},true,"\u002Fpt\u002Flegal\u002Fprivacy",{"title":5,"description":439},"pt\u002Flegal\u002Fprivacy","zWa7ZUnMuxq-wDqZ2K8misenW-FjluzFUeJONTmIUk4",1789378709753]